فیلم های سینمایی اغلب به زبان انگلیسی ساخته میشوند و بیشتر علاقمندان به این فیلم ها، از زیرنویس استفاده میکنند.

زیرنویس علاوه بر اینکه به تقویت زبان کمک میکند، باعث میشود تا صدای اصلی بازیگران را بشنوید و از آن لذت ببرید. اما فیلم های سینمایی اغلب زیر نویس فارسی را در خود ندارند. به همین منظور شما باید زیر نویس فیلم را دانلود کنید و روی فیلم قرار دهید.

در این مطلب آموزش پیدا کردن زیر نویس را برای شما آماده کرده ایم.

سایت‌هایی که زیرنویس ارایه می‌دهند این روزها بسیار زیاد شده‌اند. از جمله اصلی ترین سایت ها میتوان به دو سایت زیر اشاره کرد:
Subscene.com  (یکی از سایت‌های بزرگ زیر نویس، نیاز به استفاده از VPN)
FarsiSubtitle.ir (شامل جدیدترین زیرنویس‌های فارسی)

 

حال در نوار جستجو نام فیلم را جستجو کنید و با توجه به کیفیت فیلم، زیر نویس مناسب را دانلود کنید.

پس از دانلود زیر نویس مورد نظر، آن را در کنار فیلم خود با نام‌هایی کاملا یکسان (ولی طبیعتا پسوندهایی متفاوت) قرار دهید، برای مثال: فیلم شما با نام  Sibgard12 است، پس زیرنویسی را که دانلود کرده‌اید به نام Sibgard12 تغییر می‌دهید.

پس از یکسان سازی نام فیلم و نام زیر نویس و قرار دادن آن‌ها در کنار هم در یک پوشه، فیلم را با استفاده از نرم افزارهایی مثل KMPlayer یا Media Player Classic اجرا نمایید.